-
中国承诺投资600亿美元助非洲转型
习近平参加中非峰会，宣布提高对非洲援助。中国一直被指责从不平衡的中非关系中获益。而由于中国经济放缓，对原材料需求下降，非洲各国经济受挫。中非合作面临转型。
商业与财富
尼日利亚，中国投资援建阴影之下
,
除了在当地投资数十亿美元用以支持基础设施建设，中国在尼日利亚还占据了贸易主导地位，大量廉价商品充斥该国市场。但产品质量安全、商业腐败等问题也让中国遭遇阻力。
-
南非“刀锋战士”杀害女友案改判谋杀罪
纽约时报中文网
南非法院裁定，被称作“刀锋战士”的奥运明星皮斯托瑞斯2013年谋杀女友罪名成立，推翻了此前下级法院过失杀人的裁定。他将至少在狱中服刑15年。
-
中国“金主”光环黯淡，赞比亚经济遭遇重挫
过去十年间，赞比亚等非洲国家增长令人瞩目，但过分依赖大宗商品出口和中国的投资，让它们在中国经济放缓时遭遇重挫。中国经济转型对整个非洲大陆都产生了深远影响。
-
寻找著名埃及王后之墓（英文）
如果图坦卡蒙墓室真的隐藏着埃及王后奈费尔提蒂的墓葬，那将不只是考古学的一大发现，也给今天的埃及带来旅游业复苏的希望。（中文网欢迎读者试译本文。）
-
中国将在非洲之角建永久军用设施
, 储百亮
中国正与非洲吉布提协商，将在当地建造军用设施，用于海军的后勤补给。这或将成为中国第一处永久性海外军事设施。美国在非洲的军事基地也在吉布提。
-
三名中国铁建高管在马里袭击事件中遇难
,
马里酒店人质事件共导致19人遇难。事发时酒店中共有七名中国公民，有四人在法国特种部队的帮助下获救。遇害者包括中铁建国际集团总经理及副总经理。
-
枪手袭击马里酒店，百余名人质被劫持
纽约时报中文网
当地时间周五早间，马里首都巴马科一家酒店发生枪战，数名持枪者劫持了逾百名人质，目前已造成数十人死亡。人质中包含数名中国公民。
-
俄官方确认在埃及坠毁客机遭炸弹袭击
纽约时报中文网
俄罗斯周二首次承认在埃及坠毁的俄客机确系遭到炸弹袭击，并立即宣布与法国合作，轰炸叙利亚的伊斯兰国势力。做此番声明的时机显示俄罗斯希望与西方修复关系。
-
美官员：ISIS或在埃及机场安插内应放置炸弹
美国资深情报官员称，越来越多的情报和证据指向了炸弹引爆俄罗斯客机的说法，伊斯兰国或其分支组织可能是事件元凶，通过在机场安排的内应，躲过了例行的安全检查。
-
南非检方要求改判“刀锋战士”谋杀
皮斯托瑞斯在2013年枪杀女友，被判过失杀人。上月他获准提前出狱，将在家中度过剩余刑期。检方上诉指法庭误判要求加刑。若谋杀罪名成立，皮斯托瑞斯将面临15年刑期。
-
俄罗斯客机在埃及坠毁，机上224人无人生还
,
遇难者中包括17名儿童。ISIS在西奈半岛的分支组织宣称对此负责，俄方予以否认。该组织是否拥有能够击落飞机的武器也存疑。法航及汉莎航空决定暂时停止飞越西奈半岛。
时报看中国
津巴布韦总统穆加贝拒领孔子和平奖
黄安伟
穆加贝发言人称已确认该奖项与中国政府无关，因此拒绝领取。孔子和平奖创立于2010年，试图与诺贝尔和平奖分庭抗礼，曾与中国文化部有微妙关系，但并非官方奖项。
-
非洲狮数量面临锐减，人类难辞其咎（英文）
研究预测，接下来的二十年中非洲中部和西部的非洲狮数量或减少一半。包括天价狩猎旅游在内的人类活动，被认为是罪魁祸首之一。（中文网欢迎读者试译本文。）
时报看中国
津巴布韦威权总统获颁孔子和平奖
黄安伟,
被西方视为非洲最强硬独裁者的津巴布韦总统穆加贝获得了孔子和平奖。该奖的香港创始人认为，穆加贝大力支持非洲独立，心中有个非洲梦。
-
尼日利亚北部爆炸至少100人死亡（英文）
连环爆炸系由极端组织博科哈拉姆策划，是数月来尼日利亚发生的伤亡情况最严重的袭击。当局曾表示该组织的力量已被削弱。（中文网欢迎读者试译本文。）
-
禁猎让非洲小村生计艰难（英文）
猎狮事件后，人们呼吁在非洲广泛禁猎。但在博茨瓦纳，两年来的狩猎禁令伤害到村民收入。他们需要从外国狩猎者那里挣到的钱维持基本生活。（中文网欢迎读者试译本文。）
-
狩猎向导遭狮子袭击身亡（英文）
在津巴布韦一座国家公园，一名狩猎游向导被证实因遭遇狮子袭击而死亡。这正是明星狮子塞西尔曾居住的公园，它后来被一个美国牙医猎杀。（中文网欢迎读者试译本文。）
旅游
明星狮之死背后的富人天价狩猎游
美国牙医猎杀非洲明星狮的事件，引发公众对富人非洲狩猎旅游产业的关注。虽然狩猎一头狮子需五万多美元的天价，但每年仍有400多头狮子遭到猎杀，被当作战利品带回美国。
-
UN官员涉性虐丑闻辞职（英文）
联合国秘书长潘基文周三称，已要求联合国中非共和国问题特别代表盖伊辞职。联合国在中非共和国的维和人员多次被指对平民实施性暴力，包括对儿童。（中文网欢迎读者试译本文。）