-
美國投重金幫南非反盜獵（英文）
大規模盜獵在南非把眾多物種推向滅絕邊緣，盜獵國際化趨勢也被美國視為國家安全威脅。美國的資助將用於購買裝備和人員培訓。（中文網歡迎讀者試譯本文。）
-
中國援建陰影下的尼日利亞（二）：經濟困局
,
因難以與中國企業競爭，紡織等尼日利亞傳統工業大量裁員甚至倒閉；中國借援建基礎設施傾銷鋼材，引發貪腐質疑；當地政府負債纍纍，大量政績工程被迫延期。
-
中國承諾投資600億美元助非洲轉型
習近平參加中非峰會，宣布提高對非洲援助。中國一直被指責從不平衡的中非關係中獲益。而由於中國經濟放緩，對原材料需求下降，非洲各國經濟受挫。中非合作面臨轉型。
商業與財富
尼日利亞，中國投資援建陰影之下
,
除了在當地投資數十億美元用以支持基礎設施建設，中國在尼日利亞還佔據了貿易主導地位，大量廉價商品充斥該國市場。但產品質量安全、商業腐敗等問題也讓中國遭遇阻力。
-
南非「刀鋒戰士」殺害女友案改判謀殺罪
紐約時報中文網
南非法院裁定，被稱作「刀鋒戰士」的奧運明星皮斯托瑞斯2013年謀殺女友罪名成立，推翻了此前下級法院過失殺人的裁定。他將至少在獄中服刑15年。
-
中國「金主」光環黯淡，贊比亞經濟遭遇重挫
過去十年間，贊比亞等非洲國家增長令人矚目，但過分依賴大宗商品出口和中國的投資，讓它們在中國經濟放緩時遭遇重挫。中國經濟轉型對整個非洲大陸都產生了深遠影響。
-
尋找著名埃及王后之墓（英文）
如果圖坦卡蒙墓室真的隱藏着埃及王后奈費爾提蒂的墓葬，那將不只是考古學的一大發現，也給今天的埃及帶來旅遊業復蘇的希望。（中文網歡迎讀者試譯本文。）
-
中國將在非洲之角建永久軍用設施
, 儲百亮
中國正與非洲吉布提協商，將在當地建造軍用設施，用于海軍的後勤補給。這或將成為中國第一處永久性海外軍事設施。美國在非洲的軍事基地也在吉布提。
-
三名中國鐵建高管在馬里襲擊事件中遇難
,
馬里酒店人質事件共導致19人遇難。事發時酒店中共有七名中國公民，有四人在法國特種部隊的幫助下獲救。遇害者包括中鐵建國際集團總經理及副總經理。
-
槍手襲擊馬里酒店，百餘名人質被劫持
紐約時報中文網
當地時間周五早間，馬里首都巴馬科一家酒店發生槍戰，數名持槍者劫持了逾百名人質，目前已造成數十人死亡。人質中包含數名中國公民。
-
俄官方確認在埃及墜毀客機遭炸彈襲擊
紐約時報中文網
俄羅斯周二首次承認在埃及墜毀的俄客機確系遭到炸彈襲擊，並立即宣布與法國合作，轟炸敘利亞的伊斯蘭國勢力。做此番聲明的時機顯示俄羅斯希望與西方修復關係。
-
美官員：ISIS或在埃及機場安插內應放置炸彈
美國資深情報官員稱，越來越多的情報和證據指向了炸彈引爆俄羅斯客機的說法，伊斯蘭國或其分支組織可能是事件元兇，通過在機場安排的內應，躲過了例行的安全檢查。
-
南非檢方要求改判「刀鋒戰士」謀殺
皮斯托瑞斯在2013年槍殺女友，被判過失殺人。上月他獲准提前出獄，將在家中度過剩餘刑期。檢方上訴指法庭誤判要求加刑。若謀殺罪名成立，皮斯托瑞斯將面臨15年刑期。
-
俄羅斯客機在埃及墜毀，機上224人無人生還
,
遇難者中包括17名兒童。ISIS在西奈半島的分支組織宣稱對此負責，俄方予以否認。該組織是否擁有能夠擊落飛機的武器也存疑。法航及漢莎航空決定暫時停止飛越西奈半島。
時報看中國
津巴布韋總統穆加貝拒領孔子和平獎
黃安偉
穆加貝發言人稱已確認該獎項與中國政府無關，因此拒絕領取。孔子和平獎創立於2010年，試圖與諾貝爾和平獎分庭抗禮，曾與中國文化部有微妙關係，但並非官方獎項。
-
非洲獅數量面臨銳減，人類難辭其咎（英文）
研究預測，接下來的二十年中非洲中部和西部的非洲獅數量或減少一半。包括天價狩獵旅遊在內的人類活動，被認為是罪魁禍首之一。（中文網歡迎讀者試譯本文。）
時報看中國
津巴布韋威權總統獲頒孔子和平獎
黃安偉,
被西方視為非洲最強硬獨裁者的津巴布韋總統穆加貝獲得了孔子和平獎。該獎的香港創始人認為，穆加貝大力支持非洲獨立，心中有個非洲夢。
-
尼日利亞北部爆炸至少100人死亡（英文）
連環爆炸系由極端組織博科哈拉姆策劃，是數月來尼日利亞發生的傷亡情況最嚴重的襲擊。當局曾表示該組織的力量已被削弱。（中文網歡迎讀者試譯本文。）
-
禁獵讓非洲小村生計艱難（英文）
獵獅事件後，人們呼籲在非洲廣泛禁獵。但在博茨瓦納，兩年來的狩獵禁令傷害到村民收入。他們需要從外國狩獵者那裡掙到的錢維持基本生活。（中文網歡迎讀者試譯本文。）
-
狩獵嚮導遭獅子襲擊身亡（英文）
在津巴布韋一座國家公園，一名狩獵游嚮導被證實因遭遇獅子襲擊而死亡。這正是明星獅子塞西爾曾居住的公園，它後來被一個美國牙醫獵殺。（中文網歡迎讀者試譯本文。）