简体 | 繁體
移动应用 • Apps | 订阅新闻电邮

商業與經濟

中國三季度GDP增6.5%，創近10年來新低

艾莎 17:02
10月，北京的一個菜市場。中國購物者花的錢越來越少，消費也在降級，例如待在家裡，不出去玩了。

Nicolas Asfouri/Agence France-Presse — Getty Images

10月，北京的一個菜市場。中國購物者花的錢越來越少，消費也在降級，例如待在家裡，不出去玩了。

消費者的工資水平出現停滯，減少了開銷；股市深陷熊市；人民幣兌美元匯率持續走低；基建投資大幅下降。雖然整體貿易仍算強健，但貿易戰仍可能拖累經濟。 閱讀更多

  • 山會，一個位於中國北部省份山西的村莊。

    小農戶退出舞台，中國的村莊會徹底消失嗎？

    MICHAEL SCHUMAN 07:50

    隨著年輕人離開鄉村前往城市，長期被小家庭農場主導的中國鄉村景觀正在發生巨變。這種轉變對中國和全球經濟都有利，但美國式的工業化農業在中國許多地區可能難以發展。

  • 黎明時分，患者在北京協和醫院等待門診部開放，該醫院是北京最好的醫院之一。

    中國的醫療制度危機：排大隊、「醫鬧」與不信任

    黃瑞黎 10:16

    從搖籃到墳墓的社會主義醫療制度不足以支撐中國超過10億的人口。初級保健系統缺位、資源匱乏和不平等、腐敗和醜聞令這個制度陷入危機，並威脅社會穩定。

  • 川普家族「逃稅門」

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER

    川普宣稱自己是白手起家的億萬富翁，但時報一項調查發現，他幫助父母使用不正當的避稅方案，從父親那裡獲得了以今日幣值計算至少4.13億美元的財產。

  • 弗雷德·川普的肖像掛在川普大廈的Trump Grill餐廳中。

    川普家族「逃稅門」（六）：金錢故事的真相

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER

    唐納德·川普的故事本質上是個金錢的故事，但製造這個神話的關鍵卻是隱瞞有關錢的真相：他到底有多少錢，錢從哪裡來。此次調查讓人們清楚了解了他財富最初的來源。

  • 父親和兒子在20世紀80年代。他們一起精心製作了一個關於唐納德·川普財富的故事。「每樣他碰過的東西看起來都變成了金子。」弗雷德·川普在1976年對《紐約時報》說。

    川普家族「逃稅門」（五）：商業帝國的縮水戲法

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER

    一個「友好」的資產評估大幅降低了弗雷德·川普商業帝國的價值；川普家族還通過拆分所有權來製造弗雷德是少數股權持有人的表象。1997年，這個帝國徹底完成了交替。

  • 熱點透視

    今年到目前為止，投資者已經抹去了騰訊約40%的市值。

    騰訊今年市值蒸發近4成，發生了什麼？

    ROBYN MAK

    營收增長放緩和政府對遊戲的打壓是騰訊股價暴跌的誘因；多變的中國投資者和資本外逃加劇了波動。貿易戰陰影、外界對中國經濟放緩的擔憂也帶來了更多負面影響。

  • 執法人員週三表示，一名中國情報官員被指控從事間諜活動並被引渡到美國。

    中國情報官員被引渡至美國，涉經濟間諜活動

    KATIE BENNER

    中國國安部一名地方副主管在比利時被捕後被引渡。他被控從事經濟間諜活動，試圖從航空企業竊取商業機密。中國間諜活動已成為美國最關切的安全問題之一。

  • 川普家的兄弟姐妹：從左至右依次為羅伯特、伊麗莎白、小弗雷德、唐納德和瑪麗安。

    川普家族「逃稅門」（四）：算計與偽裝

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER

    川普曾試圖修改父親的遺囑，引發家人的反對。但他們還是團結起來，為逃避遺產稅制定精細計劃。這家人還成立了一家公司，把現金贈與偽裝成合法交易，以逃避贈與稅。

  • 交易錄

    中國持有超過1萬億美元的美國國債。如果它選擇將其用在貿易戰中，後果將難以預測。

    中國會在貿易戰中動用「核選項」嗎？

    ANDREW ROSS SORKIN

    中國持有超萬億美元的美國國債，拋售會導致利率上升、損害美國，但也會嚴重損害中國自己的國債持有。分析認為，這可能成為中國向川普打出的最後一張牌。

  • 川普和弗雷德·川普在20世紀80年代拍攝的廣告。

    川普家族「逃稅門」（三）：血緣聯盟和資產操縱

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER

    川普父子都是操縱資產價值的高手，以違背道德法律而不被抓為樂。兩人是一個親密無間的永久聯盟，無論何時兒子面臨危機，父親都會想盡辦法為他托底。

  • 儘管川普家的其他孩子也從他們的父親的金融操縱中獲益匪淺，但基本上隨著時間的推移，唐納德·川普得到了最多的錢。

    川普家族「逃稅門」（二）：父親如何為他鋪路

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER

    弗雷德·川普用經驗、人脈和頭腦為兒子的財富奠定了基礎。他幫助兒子樹立起並悉心維護「白手起家」的致富神話，同時卻源源不斷地向他提供大筆資金。

  • 高通今年在中國一個博覽會上的展台。中國的監管機構阻止了該公司收購NXP半導體的交易。

    中國貿易戰新武器：打擊美企全球交易

    艾莎

    中國已無法對同等規模的美國商品徵稅，只能尋找其他報復措施，其市場監管機構正在審查多起涉美國公司的全球交易。但在增長放緩之際，這可能刺激外企撤離。

  • 川普家族「逃稅門」（一）：超過4億美元的財產

    DAVID BARSTOW, SUSANNE CRAIG, RUSS BUETTNER 18:22

    川普宣稱自己是白手起家的億萬富翁，但時報一項調查發現，他幫助父母使用不正當的避稅方案，從父親那裡獲得了以今日幣值計算至少4.13億美元的財產。

  • 中國廣西壯族自治區南寧的蔬菜供應商。 幾個月來，中國出現了經濟困難加劇的跡象。

    應對增長放緩，中國央行年內第四次降準

    艾莎

    面對更廣泛的增長放緩、持續的債務問題和貿易戰威脅，中國發出了擔心經濟問題的信號。降准將為銀行放貸提供更多資金，幫助處境艱難的中小企業獲得貸款。

  • 新新世界

    北京對私營企業的態度多年來起起伏伏。一些中國人表示，威權主義和自由市場之間長期存在的緊張關係已達到臨界點。

    民營企業塑造了現代中國，如今卻面臨「退場」？

    袁莉

    政府對科技等行業加強了監管；企業面臨更高稅負；一些知識界人士呼籲徹底取消民營企業。企業家和學者們擔憂，中國可能正在支持自由市場的政策上打退堂鼓。

  • 中國哈爾濱市郊的一個市場。 負面的經濟新聞可能會破壞中國官員近幾個月試圖向公眾小心傳播的信息。

    中國新聞審查升級，加強管控經濟報導

    黃瑞黎, 袁莉

    中國政府向新聞機構提出六個需「管控」的經濟報導選題，其中包括經濟數據、地方債務、消費降級、中美經貿摩擦等主題。新指令表明當局越發擔憂國家可能陷入經濟衰退中。

  • 近年來，中國對資源豐富的寮國的投資加強了該國的經濟，預計今年將增長7%。萬象城火熱的房地產市場反映了這一趨勢。

    中資提振寮國經濟，萬象樓市火熱

    CHRIS HORTON

    中國對寮國的投資提振了當地經濟，使當地的房地產市場變得火熱。由於希望中國的「一帶一路」能夠改善寮國與鄰國的聯繫，該國正準備迎接中國對其樓市的新一輪投資。

  • 炸雞、改革開放、愛國主義：肯德基廣告裡的中國

    TIFFANY MAY, ZOE MOU

    為慶祝改革開放40週年，肯德基推出一部廣告讚頌中國取得的成就。作為一家美國品牌，肯德基在一個中美關係緊張時期的示好受到了消費者的喜愛，卻也遭到了嘲諷。

  • 本月早些時候，服裝工人抵達柬埔寨金邊一家工廠。

    貿易戰加劇在華外企壓力，但離開中國並不容易

    艾莎

    中美貿易戰給在中國的外企帶來壓力，許多公司開始考慮將生產線轉移至越南、柬埔寨等國。但它們在基礎設施、勞動力和生產效率等方面與中國相比均不夠可靠。

© 2018 The New York Times Company.