病毒比制裁更有效：新冠疫情重創朝鮮經濟

CHOE SANG-HUN

關閉與中國的邊境破壞了朝鮮政權通過合法和非法貿易獲取資金的能力。有跡象顯示朝鮮經濟面臨越來越大的壓力，尤其是外匯儲備。這也顯示了朝鮮經濟對中國的依賴。

中國是如何搶佔醫療用品行業主導地位的

KEITH BRADSHER

政府支持和保護主義已經使中國建立起一個低成本的產業，生產口罩等醫療防護用品，其他國家將發現很難與之競爭。中國對市場的控制力證明了它在全球工業中的重要地位。

香港商界為何大多支持新國安法？

艾莎

大量中國資金流入增強了商界的信心，幫助北京證明香港可以繼續保持競爭力，仍然是一個利潤豐厚的商業場所。一些商界人士甚至認同，新國安法有助於提高香港的商業地位。

美國停止向香港出口國防裝備和部分高科技產品

ANA SWANSON

川普政府週一宣布的舉措旨在回應北京通過的港版新國安法。對香港新的出口限制可能會對半導體公司等跨國企業產生較大影響，一些公司已開始考慮遷往新加坡等其他地區。

納瓦羅稱中美貿易協議「終結」，川普發聲反駁

《紐約時報》

川普發推稱中美貿易協定「完好無損」，並表示希望中方繼續履約。此前，白宮貿易顧問納瓦羅在接受採訪時稱協議已「終結」，造成股市短暫下跌。納瓦羅隨後改口。

中國廣泛採集男性DNA用監控

黃瑞黎

中國正建立一套涵蓋7億男性的基因圖譜，為這個高科技監控國家提供一個強大的新工具。警方稱數據將用於抓捕罪犯，但人們擔憂這將引發隱私和濫權等問題。

美國肉廠警告國內「肉荒」，對華出口卻有增無減

MICHAEL CORKERY, DAVID YAFFE-BELLANY

多個州屠宰場關閉，上千工人感染病毒、數十人死亡，肉類公司向政府遊說，警告肉類供應短缺的風險，要求保持工廠運轉。但與此同時，向中國出口的豬肉數量大幅增長。

關門的電影院：中國經濟重啟的又一個障礙

KEITH BRADSHER

電影相關行業已有數千家公司停業或倒閉，依賴影院吸引客流的購物中心持續蒙受損失。其他領域逐漸復甦之際，影院重新開放卻面臨政治困難，因為關閉的命令來自習近平。

美的創始人何享健遭入室挾持

艾莎, 曹莉

據中國媒體報導，嫌犯闖入家電大亨何享健位於佛山的家中將其挾持，何享健之子成功逃脫，游到河對岸報警。警方稱已抓獲五名嫌疑人，涉事事主安全，無人受傷。

南美美洲豹盜獵增多，中國因素引發關注

RACHEL NUWER

研究野生動物走私的專家發現，許多美洲豹案件與中國公民或中國境內的目的地有關。一項研究則顯示，中國的私人投資與中南美地區美洲豹的非法販運存在顯著關聯。

「脫鉤」不易，全球經濟戒中國之癮恐代價高昂

DAMIEN CAVE, MOTOKO RICH, JACK EWING

人們擔憂世界經濟對中國的依賴性，但對於很多行業和公司來說，與北京「脫鉤」並非易事。在全球經濟被疫情破壞的當下，中國仍是避免持續衰退的最後希望。

美議員推動加大對半導體行業投資，以對抗中國

ANA SWANSON, DON CLARK

兩黨議員罕見達成一致，考慮在未來五到十年向半導體行業投資數百億美元。這反映了華盛頓共識的轉變，立法者希望政府對私人市場進行更廣泛干預，幫助美國企業競爭。

Zoom暫停「六四」學運領袖帳號

孟建國

活動人士周鋒鎖在Zoom上組織了一場「六四」紀念活動後發現帳號被封。該帳號現已解禁，但這一事件仍將Zoom置於言論自由原則與中國審查力量之間的兩難境地。

新新世界

「地攤經濟」引發的討論：中國到底是窮還是富？

袁莉

李克強公開提倡「地攤經濟」，並指出有6億中國人月收入僅千元，開啟了一場與強調繁榮昌盛的官方敘事不同的討論。中國究竟正走向中產，還是依然貧窮落後？

彷彿去往未知世界：疫情時代的跨大西洋旅行

JACK EWING

口罩、健康檢查、麻煩的機票預訂程序，甚至是更糟糕的機上餐食……跨越國境不再是尋常的事情，這種時而沮喪時而超現實的經歷，讓人感到航空旅行可能再也不會回到從前。

川普政府將禁止中國民航客機進出美國

NIRAJ CHOKSHI, ANA SWANSON, 王月眉

禁令是在回應中國政府的類似措施，此前中國監管機構將外國航空公司飛往中國的航班限制為每週一次。航空爭端有可能進一步冷卻經濟關係，並破壞中美的商業紐帶。

中國向香港商界施壓，僱員被迫選邊站

艾莎

隨著新國安法通過，中國正在敦促甚至逼迫香港商界公開表態支持。多名不肯合作的律師、銀行家和教授職業生涯受到影響。他們認為香港的工作環境和言論自由正迅速惡化。