海航转让王健所持股份，再引所有权质疑

艾莎

王健持有的15%股份将转给慈航公益基金会。转让后两家慈善信托将拥有海航2/3的股份。由于两家机构情况未作公开，海航不透明的所有权遭进一步质疑。

美财长称中美贸易谈判“破裂”，遭两党立法者质疑

ALAN RAPPEPORT,JIM TANKERSLEY

中美贸易战未出现缓和迹象。马努钦称与北京的谈判已经“破裂”，并称现在轮到中国在谈判中让步。两党立法者对其施压，表示担心贸易战已开始伤害美国经济。

中美贸易战如何影响美国消费者？

JIM TANKERSLEY

特朗普首批对华征税对象多为企业商品，美国消费者没有立即感受到影响。但新建议的价值2000亿美元的关税将冲击美国零售业，推高日常消费品的价格。

中国欲主导汽车业未来，德国制造商愿意帮忙

JAMIE CONDLIFFE

北京向来不掩饰对电动汽车和无人驾驶汽车的向往。近期的一系列商业公告显示，德国汽车制造商热衷于利用这种局面，抢占市场份额，并帮助中国发展对汽车业未来的愿景。

特斯拉的“小目标”：在中国年产50万辆电动车

NEAL E. BOUDETTE

这将是特斯拉在美国以外的第一家工厂。在中国制造汽车会使特斯拉免受美中贸易摩擦的影响，并接近中国庞大的汽车供应链，帮助该公司在这个潜在的巨大市场上站稳脚跟。

交易录

小米IPO受挫，但其它中国公司不必太过担心

MICHAEL J. DE LA MERCED

投资者并不认为小米已从硬件公司跃升为互联网巨头，这是它陷入困境的主要原因。但我们有理由认为，蚂蚁金服等其他中国科技公司未来的上市可能会进展得更顺利。

中国对美贸易战中的软肋：大豆

RAYMOND ZHONG

中国每年从美国进口大量大豆，很难迅速转向新供应商，意味着短期内美国大豆不会受到冲击。此外，由于种植量有限及人们对转基因的怀疑态度，中国大豆产量也难以提高。

中国的威权主义未来：人工智能与无孔不入的监控

孟宝勒

中国正通过人脸识别和人工智能等技术建设一个高科技的威权主义未来。政府希望借由规模空前的监控系统来治理国家，技术繁荣正在帮助政府实现监控目标。

“经济史上规模最大的贸易战”将如何影响世界

《纽约时报》

中国表示，美国“发动了迄今为止经济史上规模最大的贸易战”，中国已对此采取报复措施。这场贸易战会产生什么影响？中国的消费者期望政府做出反击吗？

中国反击特朗普关税，消费者担忧被殃及

RAYMOND ZHONG

作为对特朗普关税的反击，中国向美国大豆等商品征收报复性关税。官方媒体指责美国“贸易霸凌主义”，消费者则对贸易战可能导致的进口商品价格上涨表示担忧。

小米上市首日股价跌破发行价

纽约时报中文网

小米目前已成为世界上最大的智能手机生产商。该公司上市首日跌破发行价可能会对其他考虑前往香港上市的公司造成影响。近年来，港交所为吸引中国公司已放宽不少规定。

特朗普能带美国打赢贸易战吗？

ANA SWANSON, NEIL IRWIN

尽管中国的报复性关税与美国的经济规模相比微不足道，但某些行业将会受到冲击。目前两国谈判中止，白宫没有明确战略。一旦贸易战升级，将带来极大危险。

中美贸易战正式打响，或形成破坏性冲突

纽约时报中文网

美国对中国的惩罚性关税于周五生效。这场冲突可能席卷全球供应链，提高生产和消费成本，并扰乱全球股市。预计中国将进行报复，给美国某些行业造成重伤。

海航联合创始人王健意外身亡

纽约时报中文网

海航集团周三表示，王健在法国公务考察时意外跌落后身亡。海航集团目前正努力解决其高额债务问题，王健在该公司成长为大型企业集团的过程中发挥了关键作用。

中国“一带一路”项目放缓，借贷风险引发担忧

KEITH BRADSHER

最新数据显示，中国公司在“一带一路”计划中达成的交易规模小于去年，中国官员对该计划国际借款人的还贷能力表示担忧，也在更密切地关注资金流向了何处。

中国股市跌至熊市，金融体系面临挑战

KEITH BRADSHER

中国股市从1月的高点下跌了逾20%，这样的跌落水平是自三年前震惊全球投资者的暴跌后所未见的。一所智库警告出现金融恐慌的可能，这进一步震撼了市场。

城市

摩天大楼、滨海步道，俯瞰维港的香港新地标

KATHY CHIN LEONG 13:30

“维港码头”项目将把一片老旧的滨水区改造成结合零售业、住宅和商业地产的现代艺术与设计区。该项目的构想者表示，希望通过维港码头“找回1980年代香港的浪漫”。