中国出生率创历史新低，人口危机继续迫近

黄瑞黎, STEVEN LEE MYERS 10:57

中国去年的新出生婴儿数降至近60年来最低水平，这将给中国资金不足的养老金体系、过度拥挤的医院等带来更大压力，对经济和劳动力储备也将产生巨大影响。

新闻分析

贸易协议真的能弥合中美经济裂痕吗？

KEITH BRADSHER

协议没有解决贸易战的根本原因，没有触及产业补贴及北京对经济关键杠杆的严格控制等问题。美国对中国商品的购买量可能继续减少，两国经济关系将被进一步削弱。

中国经济数据向好背后的深层问题

艾莎

工厂恢复生产、消费者打开钱包、与美国的贸易紧张正在缓解，GDP数据显示中国经济企稳向好。但企业部门健康状况不断恶化，中国仍在努力摆脱债务成瘾。

中美初步贸易协议取得了哪些实际进展？

NEIL IRWIN

协议带来的更多是暂时停火，而非长期和平，但在达成稳定关系方面取得了一定进展。它还显示出中美能够以谈判伙伴的身份建立信任，并尊重对方的红线，同时包容含糊性。

详解中美第一阶段贸易协议内容

PETER EAVIS, ALAN RAPPEPORT

休战协议有望给双方带来经济利好。中国承诺在明年年底前再购买2000亿美元的美国商品，并打击窃取知识产权的商业行为。但协议条款能否落实仍属未知。

中国是如何获得美国商业机密的？

KEITH BRADSHER

美国长期指责中国企业掠夺或窃取美国公司有价值的技术，并把这些指控作为发动贸易战的法律依据。在周三签订的协议中，北京承诺禁止这些行为，但如何兑现仍有待观察。

中美第一阶段贸易协议中，中国将作哪些让步？

ANA SWANSON

两国将于周三签署的协议内容预计将包括中国对保护美国技术和商业秘密的重大让步，以及中国同意购买价值2000亿美元的美国商品，并扩大对美国的市场准入。

美国不再将中国列为货币操纵国

ALAN RAPPEPORT

中美计划周三在白宫签署贸易协议，此举是特朗普政府对北京作出的重大让步。但这激怒了对中国汇率政策持批评态度的两党议员，他们指责特朗普向习近平屈服。

中国央行宣布降准，释放逾8000亿元

CARLOS TEJADA, BEN CASSELMAN

央行将存款准备金率下调0.5个百分点，向金融系统注资。尽管有迹象表明经济放缓情况有所缓解，但面临企业借贷增加和贸易战打击，北京仍对经济前景感到担忧。

华为公布2019年业绩，强调“共克时艰”

孟建国

在年终致辞中，华为副董事长徐直军表示，该公司2019年销售额预计同比增长18％，略低于其年初预期。他还强调，2020年华为与美国的对抗将继续抑制增长。

中国通讯

中国人对海参的无穷胃口导致物种危机

STEVEN LEE MYERS

海参因其口味、口感和营养价值在中国备受推崇，人们还相信它可以治疗关节炎、阳痿等疾病。对海参的旺盛需求推动了辽东沿海的经济繁荣，但也令野生海参成为稀有物种。

中国未能遏制非洲猪瘟，影响波及全球

KEITH BRADSHER, AILIN TANG

这场猪瘟致全球约四分之一生猪死亡，改变了农业结构和消费者的饮食和钱包。中国粮食安全面临严峻考验，疫情也暴露出政府自上而下解决问题方式的局限性。

中美初步贸易协议背后，美国付出了怎样的代价

ANA SWANSON, KEITH BRADSHER

预测称协议将给美国经济带来收益，但长期贸易战导致的经济损失将难以弥补。特朗普为迫使中国接受协议而征收的关税，及其不可预测的贸易方式都使美国付出了巨大代价。

借贷狂潮重压中国金融系统，企业无力偿还债务

艾莎

经济放缓压力下，许多企业因现金短缺而无力偿还债务。中企借方今年已出现近200亿美元的债务违约。政府面临着一项艰巨任务：弄清它将允许哪些公司倒闭。

特朗普称考虑推迟与中国达成贸易协议

KATIE ROGERS, JIM TANKERSLEY, ALAN RAPPEPORT

特朗普称考虑在总统大选后再与中国达成协议，还对北约盟国发出关税威胁。欧美股市应声下跌。有分析认为，拖延与中国的贸易协议可以给特朗普带来政治利益。

中国用DNA绘制维吾尔人面部图像

黄瑞黎, 孟建国

当局正尝试用DNA样本创建人脸图像，并可能将其输入到大规模监视和面部识别系统中，强化社会控制。这引发了有关知情同意以及西方学界在其中作用的质疑。

香港三支股票闪崩，暴露市场监管积弊

艾莎

这几起闪崩暴露了港股市场中持续存在的问题：监管对一些可疑的操作视而不见，而反对者被规则压制，导致泡沫迅速扩张、然后破裂，最终让小投资者血本无归。