趙婷被指「辱華」，《遊牧人生》在中國遭抵制審查

AMY QIN, AMY CHANG CHIEN 12:49

趙婷獲金球獎後，中國官媒一度稱她為「中國的驕傲」。但中國的民族主義者對她的國籍問題和批評中國的言論揪住不放，《遊牧人生》在社群媒體上也遭到審查和屏蔽。

四個要點，了解「兩會」與中國發展路線圖

AMY QIN

嚴格照本宣科的人大會議很大程度上是儀式性的，但外界能藉此一窺中國領導人的優先事項及未來願景。面對充滿敵意的外部環境、人口危機和香港的挑戰，中共有何計劃？

中國制定新經濟增長目標，確立對香港強硬路線

KEITH BRADSHER, 儲百亮, 王月眉

李克強在政府工作報告中為今年設定了至少6%的經濟增長目標，同時宣布軍費開支大幅上漲。中共還將推動香港的選舉改革，這將徹底削弱民主派陣營的力量。

中國將改革香港選舉制度，摧毀反對派政治希望

KEITH BRADSHER, 王霜舟

新規則可能會成立一個審查所有立法會和公職候選人的政府機構。此舉將進一步將權力集中在香港的中共代理人手中，摧毀反對派的政治希望。人大會議將討論相關草案。

「東升西降」：習近平的後疫情時代中國崛起藍圖

儲百亮

習近平試圖在快速發展和謹慎應對外部挑戰間取得平衡。中共目前面對的短期和長期挑戰包括西方的不信任、香港問題、人口老齡化和經濟增長模式改革等。

中國最新的經濟實驗：數字人民幣

NATHANIEL POPPER, 曹莉

數字人民幣的試點已擴展至京滬等地。與去中心化的比特幣等加密貨幣不同，由央行創建的國家數字貨幣將給政府更多的金融控制權，也引發了有關隱私的擔憂。

「釋放政治犯」：香港數百人抗議民主派被捕

王霜舟

由於疫情限制和國安法的嚴厲打擊，這種示威活動在香港已成為一種罕見景象。 最新一輪起訴引發了對香港法院獨立性的質疑，人們擔心反對派領導人將愈發容易被定罪。

中印衝突與孟買大停電：來自北京的一記警告？

DAVID E. SANGER, EMILY SCHMALL

中印邊界衝突發生四個月後，孟買發生了一次大停電，這兩起事件是否相關引發了猜測。一項新研究顯示，由中國資助的駭客團體將惡意軟體植入了印度電力系統。

養老院頻繁「爆雷」背後，中國的老齡化危機

艾莎, 曹莉

中國迫在眉睫的養老問題為詐騙或龐氏騙局提供了溫床，涉案公司通過承諾在養老院預留房間或床位籌集資金。當局目前正在調查或起訴數百起案件，涉案金額達數十億元。

離婚冷靜期引反彈，中國多地離婚申請率猛增

ELSIE CHEN, 黃瑞黎

為解決人口危機帶來的挑戰，當局推出離婚冷靜期。但它卻令許多急於離婚的夫妻感到焦慮，他們想盡辦法希望在新政落地前分手。這種迫切直接推高了各大城市近期的離婚率。

47名香港親民主人士被控「串謀顛覆」

王霜舟, TIFFANY MAY

這些親民主人士被控非法組織去年7月民主派陣營的非正式初選，涉嫌「串謀顛覆國家政權」。這是迄今對新國安法最有力的使用，北京的嚴格控制進一步升級。

新新世界

當代中國文字獄事件：從上訪者到「侮辱英烈」

袁莉

近期多人因發表有關中印邊境衝突的言論被威脅、拘留或逮捕。一個在線數據庫統計了過去八年來因言獲罪的案件，這份名單清楚揭示了習近平政府如何嚴格控制中國互聯網。

大熊貓真的是其他野生動物的「保護傘」嗎？

RACHEL NUWER

大熊貓被認為是傘護物種的典範，保護它們將使生態系統和生活在其中的野生動植物都受益。但一項新研究發現，在大熊貓保護區內，許多其他受威脅的物種並未受到這種庇護。

蔚來汽車會成為汽車行業的未來嗎？

KEITH BRADSHER

儘管銷量不佳、從未盈利，投資者卻對蔚來汽車信心十足，其市值已超過通用和福特。在方興未艾的中國電動汽車市場，蔚來的優勢是能夠充分利用供應鏈，且享有政府支持。

中國全職太太離婚獲5萬元補償引熱議

赫海威

判決稱家務勞動有無形財產價值，應被視為一項資產，丈夫有義務對妻子進行賠償。一些人稱讚該判決具有里程碑意義，但也有很多人認為賠償金額太少，甚至不如全職保姆。

香港政府利用歷史灌輸愛國主義和忠誠

王月眉

親北京官員曾指責香港教育體系宣揚自由主義價值觀。政府本月公布新課程指導方針，利用歷史向下一代灌輸對大陸的喜愛和忠誠，在某些情況下甚至改寫歷史。

用步槍和鋼絲鉗斷網：緬甸積極建設數字防火牆

HANNAH BEECH, 孟建國

政變以來，軍方多次切斷互聯網、屏蔽主要社群媒體網站，似乎有意建設一個全面的數字圍欄。這也可能提供新的證據，表明更多國家正尋求使用中國的威權模式馴服互聯網。