習近平紀念改革開放40年講話4大要點

儲百亮, STEVEN LEE MYERS 12:47

通過強調黨的領導、中國的國際地位、馬列思想和雙軌政策，習近平在紀念改革開放40週年講話上釋放了一個強硬的信息：不要質疑共產黨的智慧、遠見和無所不能。

中國紀念改革開放40年，習近平強調黨的領導

儲百亮, STEVEN LEE MYERS 10:59

習近平淡化經濟和外交挑戰，強調中共對改革的領導「完全正確」，呼籲讓馬列主義重煥活力。但中共全面收緊控制的做法已經表明了最高領導層的不安全感。

紐約唐人街「壞小子」再聚首

22:24

一群出生和成長於《排華法案》被廢除時代的華裔移民，見證了小小唐人街發展成文化大熔爐和移民地位的提升。但他們靠著排斥而固化下來的小華埠的親密感也正在消逝。

流亡作家馬建與《中國夢》：一部歐威爾式寓言

MIKE IVES

《中國夢》充滿了對中國官場的激烈諷刺，展示了習近平治下的審查和鎮壓與文革之間詭異的相似之處。馬建說，《1984》所警告的反烏托邦未來已在當下中國成為現實。

訃告

黑夜中尋路：長期支持中國異見作家的詩人孟浪

MIKE IVES

孟浪是劉曉波的長期支持者，亦聲援過其他中國異見作家。他是獨立中文筆會的共同創始人，該非營利組織旨在促進言論和出版自由。他上週在香港去世，終年57歲。

孟晚舟案緣何而起？從國家安全調查到全球焦點

MATTHEW GOLDSTEIN, EMILY FLITTER, KATIE BENNER, ADAM GOLDMAN

知情人士稱，孟晚舟案脫胎於歐巴馬政府對中國公司進行的國家安全調查。但以間諜罪等安全犯罪對華為或其高管進行控罪並不容易，檢方選擇了欺詐作為突破口。

湖南12歲少年弒母獲釋引發爭議

AMY QIN

由於男孩未滿14歲，根據中國刑法，他無法被追究刑事責任，這引發了有關未成年司法體系的爭論。這一事件還突顯了中國留守兒童和農民工家庭的困境。

新疆穆斯林拘禁營被指存在強迫勞動

儲百亮, 王霜舟

官方將拘禁營描述為職業培訓中心，但越來越多證明表明，在押穆斯林在接受了思想灌輸後，被迫為工廠提供無償或低成本勞動，生產在國內乃至海外銷售的商品。

中國經濟急劇放緩，習近平面臨嚴峻挑戰

KEITH BRADSHER, AILIN TANG 11:17

中國可能正經歷十年來最嚴重的經濟放緩。在國內，習近平可能需要在債務等長期問題上做出困難抉擇；在國際上，隨著貿易戰加劇，他已被迫對美國做出讓步。

中國為何對國際批評越來越無動於衷

STEVEN LEE MYERS, 儲百亮

國際批評一度是中國處理異見者的政治考量之一，但在習近平治下，領導層對來自國外的指責愈發不屑一顧。這可能導致中國與西方的關係出現螺旋式下降，引發更多對抗。

審查新角度：中國對質疑科技的藝術作品說「不」

AMY QIN

在政府部門命令下，一些質疑生物技術和人工智的社會影響的藝術作品被撤下廣州三年展。藝術家猜測，這可能與基因編輯嬰兒事件相關，觸及中國審查官員的敏感神經。

中國攝影師盧廣在新疆喀什被捕

《紐約時報》

盧廣的妻子證實，喀什警方近日通知盧的家人，稱他已被逮捕，但未說明原因。盧廣是享譽國際的攝影師，關注中國社會貧困和污染等問題，他在11月造訪新疆後失蹤。

葉簡明如何進入華盛頓的權力走廊

艾莎, DAVID BARBOZA, MATTHEW GOLDSTEIN, 孟寶勒

從前副總統拜登到川普的高級顧問，政客和前官員都曾是葉簡明的座上賓，他頂著「上面有人」的光環走入權力掮客圈子。但隨著他的倒台，一切功虧一簣。

中國加強打擊宗教團體，牧師王怡被控顛覆罪

張彥

王怡和妻子可能面臨最高15年的監禁。中國政府正進一步收緊宗教權力，特別是對基督教和伊斯蘭教。近幾個月來，當局大量拘禁穆斯林、禁止網上銷售《聖經》、拆除教堂。

交易錄

貿易戰拖累華爾街，為何中國股市卻在反彈？

STEPHEN GROCER

在華爾街和世界大部分地區股市因為貿易戰的壞消息持續下跌時，中國股票市場卻從低谷開始反彈。這是否表明，貿易戰對股價的影響已經幾乎見底？

新聞分析

川普稱可能干預孟晚舟案，這意味著什麼？

MICHAEL TACKETT, CHARLIE SAVAGE

專家們認為，總統有權下令撤銷孟晚舟的引渡請求乃至指控，以換取貿易協議上的好處。但這種將司法與貿易混為一談的行為，將「交易」提到了危險的新高度。

中國逮捕第二名加拿大人，外交爭端升級

STEVEN LEE MYERS, DAN BILEFSKY

第二名被逮捕的加拿大人是一名赴朝旅遊機構的負責人。中國指控他與此前被逮捕的康明凱「危害中國國家安全」。自孟晚舟在加拿大被捕後，中加外交危機進一步升級。