南加大校医被指性骚扰病人，尤其针对中国学生

JENNIFER MEDINA

多年来，一直有报告称南加大校医廷德尔在检查时对学生进行不适当接触，并特别将中国留学生作为目标。学校将其停职，但没有对外通报。中国政府已对此事表达关切。

大学申请书

人生密密缝：奶奶的百纳被

LINN PIÑA

百衲被是一块一块拼缝起来的，每块布都代表着我的家庭内部的不稳定。但把这些布块接缝连接起来，组成一件完整东西，恰恰展现了我们面临并克服障碍所展示的韧性。

大学申请书

从肯尼亚到哈佛，我跨越了两个世界的鸿沟

ERIC NGUGI MUTHONDU

我继承了两个世界：贫穷的故乡肯尼亚和繁荣的美国。我的高中和美国大学之间有一道巨大的鸿沟，但为了那些一路将我提携至此的人们，我必须越过它。我相信，我能做到。

大学申请书

16岁的我通过帮别人报税“改变”了世界

CAROLINE S. BEIT

在做志愿者、帮别人报税的经历中，我看到了微薄的工资和倒退的公共政策会对经济弱势者带来什么不利影响，也学会了共情、倾听，以及通过简单的方式沟通复杂的问题。

大学申请书

那些我家的母牛教会我的事

ALISON HESS

我生长在养牛的农场，以为自己必须表现得像一个男性才能赢得尊重。后来我意识到，成为优秀的农民这件事无关性别。女权主义不只是术语，它是我在生活中实践的精神。

大学申请书

我的爸爸没有工作，但他的启发让我走进了耶鲁

JEFFREY C. YU

我的爸爸成长于文化大革命时代，他没有按照惯常的道路生活，而是成为了全职父亲。他牺牲了事业，以确保我能得到理想的教育。这是他最擅长的事情：为儿子带去启发。

当一所美国音乐学院迎来中国买家

陈大为

威斯敏斯特合唱学院面临入学人数和政府支持的缩减，可能被以4000万美元出售给一家中国公司，但该校的未来仍晦暗不明。这家中国公司的大股东曾在中国军队担任领导。

就读美国名牌大学，需要什么样的领导力？

王实

美国名校录取率越来越低，包括来自中国在内的申请者，都想了解那些被录取的幸运儿究竟有什么共同特质。招生官看重的领导力难免让人产生一些困惑，它到底意味着什么？

习近平欲为文革翻案？解读新版历史教科书争议

罗四鸰

教育部统编初中历史教材因为对“文革”科目的缩减，在海内外引发巨大争议。学者宋永毅在采访中解读了“文革”内容的改动与习近平的政治思维之间的联系。

特写

青少年正在从网络色情片里学到什么？

MAGGIE JONES

学校的性教育课程几乎不深入探讨健康的恋爱关系及性的多样性，色情片已经成为了美国青少年的性教育老师，塑造着他们看待性的方式。该如何教会他们区分色情片与现实？

教育

耶鲁史上最受欢迎课程：快乐

DAVID SHIMER

这门心理学课程试图指导学生如何过上更快乐、更满意的生活，耶鲁近四分之一的本科生选了这门课。该课程广受欢迎也说明，耶鲁等高校的学生面临广泛的精神健康问题。

幻灭的美国梦：中国留学生因何命丧大麻交易

YUEQI YANG

留学期间，袁晓鹏有过许多创业梦想，最后却选择了大麻交易。美国好友说，他是罕有地能够在中美文化里皆如鱼得水的中国留学生。但他是如何一步步走向不归路的?

每日一词：stable genius

“非常聪明”的特朗普：稳定天才还是养马能手？

纽约时报中文网

特朗普发推文称自己是“稳定的天才”，引发了一场网络米姆的创意高潮。stable 还有马厩之意，这让特朗普授予自己的这个新头衔有了另一种理解方式。

被“驱逐”的孩子：北京关闭多所农民工子弟学校

赫海威, IRIS ZHAO

北京正展开近年来最激烈的驱逐农民工行动，多所农民工子弟学校成为驱逐的目标。其中一所学校的家长和老师罕见地发表了一封谴责政府关停学校的公开信。

9条建议，让你成为2018年的职场赢家

纽约时报中文网

找工作时如何谈薪水？如何与上司相处？工作时应该穿什么？新的一年即将到来，《纽约时报》整理了一份帮助你能更好地驾驭职场的建议，让你的工作生活更加顺遂。

调查显示对性别差异的刻板印象犹存

CLAIRE CAIN MILLER

大多数美国人认为，男人和女人在本质上是不同的，男子气概比女子气质更有价值。调查还显示，人们认为性别歧视十分普遍且自幼形成，社会高度重视男性而非女性。

子女最有可能从父母那里继承什么职业？

纽约时报中文网

最可能子承父业的工作包括炼钢工人、议员、烘焙师、律师及医生。演艺圈和政界尤为普遍，因为父母能为孩子提供人脉。在职业选择上，父母对女儿的影响比对儿子小。