The New York Times Chinese website (cn.nytimes.com) is now looking for a translator. If you are interested in this position, please send your resume and cover letter to cn.letters@nytimes.com.
Job Description:
Translate nytimes.com articles from English to Chinese
Requirements:
• Degree in journalism, media and communication, translation, international relations, public policy, Chinese/English literature or any related field;
• Excellent reading and writing abilities in both English and Chinese. Experience of studying or working abroad is a plus;
• Conscientious and detail oriented;
• Great communication and cooperation skills;
• Work experience in translation or journalism is highly preferred.
Please send your Chinese and English resumes, cover letter, past translation works and other related application materials to cn.letters@nytimes.com.
——
纽约时报中文网(cn.nytimes.com)招聘翻译。有意者请发送简历及求职信至cn.letters@nytimes.com,邮件主题请注明“应聘翻译”。
主要职责:
将《纽约时报》英文文章翻译为中文。
任职要求:
• 大学本科或以上学历,主修新闻传播、英语、中文、国际关系等相关专业优先;
• 出色的英文阅读及翻译能力和中文表达能力,有海外学习、工作经历者优先;
• 有责任心,关注细节;
• 善于沟通及团队合作;
• 有新闻翻译、媒体从业经验者优先。
请将中英文简历、求职信、翻译作品及其他相关材料发送至cn.letters@nytimes.com。