布鲁斯·詹纳(Bruce Jenner)今年4月在电视节目上讲述了自己准备转渡为女人的经历。那场特别报道吸引了将近1700万观众。

周一，她披露了自己的新身份，用凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)这个名字出现在了《名利场》杂志(Vanity Fair)的封面上。杂志刚把封面文章发上网，詹纳身着紧身胸衣的照片便在社交媒体上造成了轰动。照片出自安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)之手，配的标题是《请叫我凯特琳》(Call Me Caitlyn)。

现年65岁的詹纳是奥运会十项全能项目的金牌得主，长期以来一直频繁出现在公众视野中。名叫布鲁斯·詹纳的时候，其人上过《花花女郎》杂志(Playgirl)的封面，当过作家、演员，近年来又成了卡戴珊家族电视真人秀帝国的一份子。今年早些时候，有报道称，布鲁斯·詹纳正处于变为女人的过程中。

在一档以詹纳为主角的真人秀即将开播之际，詹纳及其团队精心策划了一系列公关举措，而登上《名利场》封面是其中最新的一项。E!电视网的这档新节目计划于7月底首映，届时，詹纳将以女性身份开启自己公众生活的新旅程。《名利场》把这篇封面文章发到网上的同时，一个名为“凯特琳·詹纳”的Twitter账号诞生了。几个小时之内，该账号的关注人数就突破了110万。

有人认为《名利场》的文章是詹纳精心策划的宣传攻势的组成部分。当被问及对此有何看法时，杂志主编格雷顿·卡特(Graydon Carter)说，“世界上所有地方的所有故事，都是策划好的推广活动的一部分”，他还举出了电影发布乃至总统竞选的例子。

文章作者巴兹·贝辛格(Buzz Bissinger)得过普利策新闻奖，还出过一本广受好评的书《胜利之光》(Friday Night Lights)，其中讲的是德克萨斯州的一支高中橄榄球队的故事。《名利场》的女发言人称，杂志去年就想写一篇关于詹纳的文章，但直到今年詹纳的公关人员联系了杂志社的一位编辑，事情才有了眉目。

在数字化时代，真正有新闻价值的杂志封面故事已经变得越来越稀缺了，不过卡特表示，杂志封面依然在文化上具备点石成金的作用。（这篇文章的网络推广，似乎可以被解读为对这种稀缺性的默认；以詹纳为封面人物的纸质杂志要到6月9日才能出现在报摊上。读者可以花4.99美元购买这篇文章的网络版。仅仅几个小时之内，名利场网站的独立访客数就突破了600万，创下了历史新高。）

《名利场》的发言人表示，杂志用尽了各种办法来为这篇独家报道保密。

杂志社里只有几个人知道这篇文章。存放它的电脑被锁在一间办公室里，没跟杂志社的服务器连接。摄影棚和印刷厂内都有保安看守。

贝辛格接受电话采访时表示，他之所以被派去写这篇文章，是因为“跟体育界的渊源，以及在变装世界里的亲身经历。”后者指的是他在2013年写给《GQ》杂志的一篇袒露内心的文章，里面详细描述了他对既适合男性又适合女性的品牌服装的喜爱。

他说自己在2月份首次见到了詹纳， 并且得以“几乎不受任何限制地待在那儿，了解他的一切，接触他生活中的其他人。现在已经看不到这种做新闻的方式了。”按照卡特的说法，《名利场》杂志没被对方要求删除任何细节。

贝辛格在文中自称“极度迷恋女式皮衣的异装者”。他写道，前后三个多月的时间里，他和詹纳在一起待了几百个小时，期间不时体会到离奇的感觉。

据《名利场》的文章披露，早在上世纪80年代，也就是赢得1976年蒙特利尔奥运会金牌后不久，詹纳就开始进行跨性别转渡。即使是在美国各地发表演讲或者拍广告片时，詹纳也会在西服里面穿上连裤袜和文胸。她曾经因为害怕公众的反应而停下脚步，但最近，和卡戴珊家族女掌门克丽丝·詹纳(Kris Jenner)的婚姻宣告破裂后，她又重新开启了自己的变身之旅。

她告诉贝辛格，“如果我一直保守着这个秘密，从未做过任何努力，那么等到将死之时，我只能躺在那里感叹，‘你毁了自己的一生。’”布鲁斯·詹纳总是在撒谎，她说，但凯特琳却可以很诚实。

“她在做一档电视节目吗？当然，”贝辛格说。“她做节目是为了给自己赚钱吗？当然。这里是美国。但我看到的是，变为女性后，她成了一个快乐、幸福、自由的人，过着布鲁斯·詹纳从来没有体验过的生活。”