如何做一份完美的旅行规划

纽约时报中文网

还在使用传统的纸质地图和旅行指南度假吗？试试看定制化地图、电子表格以及行程管理应用，这些新的技术手段能够减轻你的旅行负担，并且最大化你的旅途享受。

郑州通讯

监控之眼：在中国体验人脸识别眼镜

孟宝勒

时报记者在郑州偶然有机会试戴人脸识别眼镜，得以一窥中国监控系统的尖端技术。从无处不在的监控之眼中所看到的，是一个被不确定性及恐惧统治的未来。

特朗普政府解除中兴禁令

CLAIRE BALLENTINE

美商务部长表示，尽管中兴将被从“拒购者名单”中删除，但公司仍将受到更严密的审查。根据此前的协议，中兴需支付10亿美元罚款、彻底改革领导层并接受监察。

特斯拉的“小目标”：在中国年产50万辆电动车

NEAL E. BOUDETTE

这将是特斯拉在美国以外的第一家工厂。在中国制造汽车会使特斯拉免受美中贸易摩擦的影响，并接近中国庞大的汽车供应链，帮助该公司在这个潜在的巨大市场上站稳脚跟。

昔日加拿大华人创业“明星”起落记

DAN LEVIN

孙一桉利用加拿大人才开发面部识别等技术，把它们卖到中国而发家。但他随后开始停止支付员工工资，逃往中国。他的雇员还担心，自己的工作成为中国当局监控民众的帮凶。

中国的威权主义未来：人工智能与无孔不入的监控

孟宝勒

中国正通过人脸识别和人工智能等技术建设一个高科技的威权主义未来。政府希望借由规模空前的监控系统来治理国家，技术繁荣正在帮助政府实现监控目标。

小米上市首日股价跌破发行价

纽约时报中文网

小米目前已成为世界上最大的智能手机生产商。该公司上市首日跌破发行价可能会对其他考虑前往香港上市的公司造成影响。近年来，港交所为吸引中国公司已放宽不少规定。

新新世界

为什么美国无法阻止“中国制造2025”走向成功

袁莉

这项计划的推动力不仅来自中央，还来自迫切求生的企业和地方政府，他们决心沿着制造业价值链往上爬。华盛顿能做的最多只是确保帮助美国公司保持领先。

科技

如何摆脱对手机屏幕的狂热迷恋？

FARHAD MANJOO

过去十年间，技术行业被智能手机统治，越来越大的屏幕在我们生活的许多方面占据了主导地位。如今变革的硝烟再起，科技巨头正在打造某种新世界：一个不总是视觉的世界。

当智能家居成为家暴“帮凶”

NELLIE BOWLES

联网门锁、音箱等智能家居设备被宣传为给生活提供便利的手段，但它们同时也被施暴者用作骚扰和监视的工具。通过远程控制，施暴者得以达到恫吓和显示威力的目的。

智慧生活

如何清洁你脏兮兮的笔记本电脑？

WHITSON GORDON

刚清洁过的笔记本电脑几乎和买了一台崭新的电脑一样令人舒心。备齐现有的工具、从内部开始、擦拭外部、清除异味，你将能在清洁笔记本电脑后再次爱上它。

富人们即将离开地球，向太空漫游

SHEILA MARIKAR

美国一家科技公司正在开发一种为期8天的太空之旅。花费5000万美元，旅客有望前往一个精品酒店和太空营地的混合体，在鸡尾酒和WiFi的陪伴下体验太空漫步。

华为，澳洲政界人士高档海外旅行最大赞助商

JACQUELINE WILLIAMS

报告显示，在从2010年至今的这段期间，数十名澳大利亚政界人士接受过华为花钱为他们安排的高档海外旅行。这再次加剧了人们对中国干预澳大利亚政治的担忧。

中国成超级计算机最高产国，建造速度远超美国

STEVE LOHR

全球超级计算机500强榜单出炉，其中“中国制造”占206台，数量最多。美国多年来一直主导超级计算机市场，但近年来中国迅速崛起，引发了美国的担忧。

美国芯片机密遭窃案背后，中国的科技大国雄心

孟宝勒

美国芯片制造商美光指控台湾联电通过前雇员窃取机密芯片文件，再交给中国公司。随着中国发起主导科技行业的行动，该国科技企业正采取各种手段获得优势。

科技工坊

如何提高Wi-Fi路由器的安全性？

BRIAN X. CHEN

如果你的路由器受到了恶意软件感染，你所有联网的设备都会容易受到攻击。将Wi-Fi工作站的软件系统更新、加强密码的复杂性，都是可以提高路由器安全性能的方法。

华为在全球科技冷战中的新前线：澳大利亚

JACQUELINE WILLIAMS, RAYMOND ZHONG

华为已基本被美国拒之门外，澳大利亚近期也可能禁止该公司竞标5G工程，将进一步打击其业务。西方对间谍活动和技术安全的担忧日益加剧，华为在技术冷战中位置尴尬。