-
从火星到月球，一个忙碌的太空探索之年
三艘宇宙飞船将进入火星轨道；NASA将尝试重返月球；人类还计划飞往深空，并发展太空短途旅行。我们还将看到一系列令人惊叹的天文现象，如超级红月亮和日环食。
-
特朗普签署行政令，禁止与支付宝等中国应用交易
特朗普签署行政命令，将在45天内禁止与支付宝、腾讯QQ、微信支付等应用背后公司进行任何交易。距离特朗普卸任仅剩两周，此举可能有助于保持对中国的强硬立场。
海外华人札记
不敌疫情，曼哈顿最后的华人传统洗衣店谢幕
经营洗衣店曾帮助许多中国移民在美扎根。随着华人群体的流动与时尚变迁，洗衣店日渐式微。疫情下，从反华歧视最严重的五十年代走过来的李洪森，终于做出关店的决定。
新闻分析
特朗普是如何损害美国民主的
总统与佐治亚州选举主管官员通话曝光，再次证明他仍在不顾一切地企图推翻败选结果。他的行为损害了公众对选举制度的信任，对美国民主构成了几个世代以来最严重的挑战。
-
五个关键问题，详解佐治亚州参议员决选
这场选举将决定哪个政党控制参议院，为华盛顿的新一届政府制定议事日程。两党在提前投票中各自表现如何？各方如何制定战略？这里是我们目前掌握的信息。
-
台湾靠封锁成功抗疫，但能持续多久？
台湾对大多数旅客封闭，获准入境人士也需严格隔离。这些措施使该岛免遭大规模传染，但如果其他国家接种疫苗、放松防御，也可能使台湾陷入经济和政治孤立。
-
习近平抢占外交先机，美国遏制中国面临困难
习近平相继与亚欧国家在贸易投资方面达成协议，展示出中国掌握的砝码，也凸显出拜登政府在与盟友建立统一战线、反对中国权威主义政策和贸易做法上的困难。
-
中欧达成投资协定，但正式生效困难重重
,
这项里程碑式的协定将使双方企业更容易在彼此境内运营，但美欧都有一大批反对声音，认为它在阻止中国侵犯人权方面做得不够。协定必须得到欧洲议会的批准才能生效。
世界通讯
我们在现场：2020年最受欢迎的13篇通讯
暴发疫情的武汉、遭到火箭弹袭击的阿塞拜疆、住在半地下的首尔底层贫民……在这不平凡的一年里，时报记者用充满情感的个人文字传达出那些国家和城市正在经历的危机。
疫情曲线背后
改变世界的25天：新冠疫情是如何在中国失控的？
储百亮, , , 赫海威
中国官方对疫情初期的迟缓应对导致病毒从武汉传至世界各地，造成全球大流行。本文以当局文件、内部消息等为依据，回顾了从第一次警报到武汉封城的25天。
-
中国的新冠疫苗接种运动：万事俱备，还差什么？
黄瑞黎
中国政府计划在春节前为5000万人接种新冠疫苗。各地已准备好接种、存储等配套设施，但目前尚无大量证明国产疫苗有效的证据，监管机构也没有正式批准疫苗上市。
-
关于中国科兴新冠疫苗，你应该了解的几个问题
,
科兴疫苗是用新冠病毒制成的。土耳其政府此前宣布，临床试验表明这种疫苗有效性为91.25%。我们总结了该疫苗发挥作用的机制，以及它的研发时间线。
-
澳洲运煤船未获中国卸货许可，船员被困海上数月
据统计，总计载有700万至1000万吨澳大利亚煤炭的约70艘货船上的船员未被允许在中国上岸。中国对此含糊其辞。被困船员们的心理健康状况堪忧，有人还试图自杀。
-
孙杨禁赛裁决被撤销，仲裁庭主席被指种族歧视
孙杨的律师提供了证据，指在2月发布禁赛令的三人仲裁庭主席曾在社交媒体上发表针对中国的种族主义言论。瑞士法院据此推翻了禁赛令。世界反兴奋剂机构表示将重审此案。
-
拜登团队施压，中欧投资协定签署面临障碍
, ,
这项酝酿近七年的协议原本将使欧盟和中国企业更易于对彼此经济体进行投资，但拜登团队暗示对协议不满，公开表示希望欧洲能暂缓签署。协议在欧洲议会也遭到成员国反对。
-
《邓小平时代》作者、中国问题专家傅高义去世
傅高义关于中国和日本现代政治和社会的著作，帮助塑造了世界对这两个亚洲大国崛起的理解。中国政治光谱两端的人物均对傅高义逝世的消息表示了哀悼，可见他影响之深远。
-
2020年全球谋杀记者案翻倍
根据保护记者委员会的数据，今年全球有21名记者因报道工作被谋杀，相比2019年增加了一倍多。武装冲突和帮派暴力使墨西哥和阿富汗成为对记者而言最危险的国家。
-
关于英国新冠病毒变种，我们知道些什么
,
变种是某种新型的超级病毒吗？它会让疫苗失效吗……英国的新冠病毒变种让世界好奇又紧张，也引发了激烈的辩论和分析。这里是科学家对相关问题的解答。
-
韩国新冠疫情危急时刻：全首尔只剩六张ICU病床
韩国在今年大部分时间里曾被视为抗疫榜样，但最近感染病例激增，使卫生官员们难以将有限的病床分配给病人。若情况持续恶化，政府可能会首次采取三级限制措施。
-
定义2020年的20个短语
保持社交距离、压平曲线、黑人的命也是命……从医学术语到社交媒体适用的简写，今年流行词汇的范围之广尤其不寻常。它们捕捉到了在史无前例的2020年里活着的感觉。